Are you looking for a topic this is halloween lyrics? Are you looking for topic This is Halloween (Dutch) Lyrics & Translation? If that’s the case, please see it right here.
This is Halloween (Dutch) Lyrics & Translation | See Lyrics free.
>> See more latest lyrics here: https://xemloibaihat.com/music-world
~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!
Very very special thanks to ahtovis for writing down the lyrics and above all helping me figuring out the insane amount of idioms used in this song!
The Dutch dubbing was released more or less around 2013, but was basically nowhere to be found until this year, as it was not sold on DVD or BD, only aired occasionally on TV.
*A few notes about the puns in the lyrics:
0:34 – “iedereen zal spoken zien”: lit. “everyone will see ghosts”. “To see ghosts” is a Dutch idiom for “to see danger where there’s none”.
1:26 – “schrik je scheel”: lit. “get cross-eyed scared”. The idiom actually goes “get cross-eyed laughing”, equivalent to “to be in stitches”, but the word “to make laugh” was here substituted with “to scare”.
Title: Dit is Halloween (This is Halloween)
Audio source: Disney+
More from The Nightmare Before Christmas:
More videos in Dutch & Flemish:
All my translations:
————————————————————————————————-
Follow me on Instagram:
So you have finished watching topic This is Halloween (Dutch) Lyrics & Translation already.
In addition to viewing the this is halloween lyrics songs, you can see the lyrics and many other music-related content here: Xemloibaihat.com.
Tag related topic this is halloween lyrics.
version,eng,lyric,text,sub,subbed,subtitles,subtitle,dub,dubbed,dubbing,film,movie,testo,traduzione,canzone,song,OST,soundtrack,disney,subs,trans,nederlands,vlaams,nl,gesproken,ondertiteld,be,Jack Skellington
Sincerely thank.
Bài viết This is Halloween (Dutch) Lyrics & Translation – Lyrics new. đã xuất hiện đầu tiên vào ngày #1 Xem lời bài hát.
source https://xemloibaihat.com/this-is-halloween-dutch-lyrics-translation-lyrics-new/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét